vista la proclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali del 17 novembre 2017, del Parlamento, del Consiglio e della Commissione,
having regard to the Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights of 17 November 2017 of the Council, Parliament and the Commission,
Chi di noi non ha mai letto un libro "pericoloso" o avuto un amico con idee "diverse" o fatto parte di un'organizzazione per i diritti sociali? McCarthy darebbe la caccia a tutti.
If none of us had ever read a "dangerous" book or had a friend who was "different" or never joined an organization that advocated "change" we'd all be the kindof people Joe McCarthy wants.
I temi del dibattito online, che si svolgerà in tutte le 24 lingue dell’Unione europea, sono quattro: occupazione, diritti sociali, banche e commercio elettronico.
The forum will host debates on four themes: Jobs, Social Rights, Banks, and e-Commerce in all 24 EU languages.
Nell’ambito del Mese del mercato unico, il forum affronta in successione quattro temi: occupazione, diritti sociali, banche e commercio elettronico.
Throughout Single Market Month, the forum has been hosting successive debates on four themes: Jobs, Social Rights, Banks, and e-Commerce, in all 24 EU languages.
Dovrebbero essere adottate misure decisive per risolvere il problema dei prestiti in sofferenza, tutelando, al tempo stesso, i diritti dei consumatori e rispettando i pertinenti principi del pilastro europeo dei diritti sociali.
Decisive steps should be taken to solve the problem of non-performing loans, while at the same time protecting consumers’ rights and respecting the relevant principles of the European Pillar of Social Rights.
Secondo alcuni, queste sentenze considerano le libertà economiche prevalenti rispetto ai diritti sociali e, in particolare, al diritto di sciopero.
The judgements have been interpreted by some stakeholders as meaning that economic freedoms would prevail over social rights and in particular the right to strike.
Il progetto definitivo del pilastro europeo dei diritti sociali si basa sui risultati della consultazione.
Delivering on the European pillar of social rights Monitoring progress Future of social Europe
Verso un pilastro europeo dei diritti sociali
Towards a European Pillar of Social Rights
C. considerando che la principale priorità del pilastro europeo dei diritti sociali consiste nel fornire un'istruzione, una formazione e un apprendimento permanente inclusivi e di qualità;
C. whereas the European Pillar of Social Rights has as its leading priority the provision of quality and inclusive education, training and lifelong learning;
Il pilastro europeo dei diritti sociali mira a creare nuovi e più efficaci diritti per i cittadini e si basa su 20 principi chiave.
The Pillar of Social Rights is about delivering new and more effective rights for citizens, built upon 20 key principles. Naujausia
Il pilastro europeo dei diritti sociali in 20 principi
The European Pillar of Social Rights in 20 principles
Vogliamo far sì che i lavoratori distaccati esercitino appieno i loro diritti sociali in tutta Europa."
We want to ensure that posted workers enjoy their full social rights across Europe.
La Commissione propone che il pilastro europeo dei diritti sociali venga proclamato congiuntamente dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione.
The Commission proposes the European Pillar of Social Rights to be proclaimed jointly by the European Parliament, the Council and the Commission.
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'UE, segnatamente le disposizioni relative ai diritti sociali,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular its provisions on social rights,
A giudizio del CESE, la direttiva costituisce un passo concreto verso l'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali e verso un adattamento al futuro mondo del lavoro.
The EESC described the directive as a real step towards implementing the European Pillar of Social Rights and adapting to the future world of work.
Pilastro dei diritti sociali - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
Pillar of Social Rights - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
I compiti principali della funzione di regolazione del potere nello stato moderno comprendono anche un'equa distribuzione degli utili, garantendo i principali diritti sociali e il mantenimento dell'ordine.
The main tasks of the power regulation function in the modern state are also the fair distribution of profits, guaranteeing the main social rights and maintaining order.
Nel quadro di tali sforzi, voglio sviluppare un pilastro europeo dei diritti sociali, che tenga conto delle mutevoli realtà delle società europee e del mondo del lavoro."
As part of these efforts, I will want to develop a European Pillar of Social Rights, which takes account of the changing realities of Europe's societies and the world of work.”
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare le disposizioni relative ai diritti sociali e alla parità tra uomini e donne,
having regard to Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, – having regard to the revised European Social Charter,
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'UE, segnatamente le disposizioni relative ai diritti sociali e alla parità tra uomini e donne,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 21, 23 and 25 thereof,
Attuare il pilastro europeo dei diritti sociali
Endorsing the European Pillar of Social Rights
Nell'ambito delle iniziative che danno seguito al pilastro europeo dei diritti sociali, la Commissione europea ha adottato oggi una proposta di direttiva per condizioni di lavoro più trasparenti e prevedibili in tutta l'UE.
As part of the follow-up to the European Pillar of Social Rights, the European Commission has adopted today a proposal for a new Directive for more transparent and predictable working conditions across the EU.
(11) Gli orientamenti integrati e il pilastro europeo dei diritti sociali dovrebbero costituire la base di mirate raccomandazioni specifiche per paese che il Consiglio rivolge agli Stati membri.
(11) The Integrated Guidelines and the European Pillar of Social Rights should form the basis for well-targeted country-specific recommendations that the Council addresses to the Member States.
Nell’ambito del mese del mercato unico, il forum affronta in successione quattro temi: occupazione, diritti sociali, banche e commercio elettronico. I dibattiti si svolgeranno in tutte le 24 lingue dell’Unione europea.
Throughout Single Market Month, the forum is hosting successive debates on four themes: Jobs, Social Rights, Banks, and e-Commerce- in all 24 EU languages.
Per questo l'UE ha scelto come primo principio chiave del pilastro europeo dei diritti sociali il "diritto a un'istruzione, a una formazione e a un apprendimento permanente di qualità e inclusivi".
This is why the EU has chosen as the first key principle of its European Pillar for Social Rights "the right to quality and inclusive education, training and life-long learning".
vista la Carta sociale europea, come riveduta nel 1996, e la giurisprudenza del Comitato europeo dei diritti sociali,
having regard to the European Social Charter, as revised in 1996, and the case law of the European Committee of Social Rights,
Scheda informativa: Pilastro europeo dei diritti sociali
Factsheet: European Pillar of Social Rights
Vigono già più di 70 direttive in materia di diritti sociali.
There are already more than 70 Directives concerning social rights in force.
Lo Stato socialdemocratico stabilisce un obiettivo di equilibrare i diritti sociali dei cittadini e fornire loro le stesse condizioni sociali e benefici.
The Social-Democratic State sets a goal to equalize the social rights of citizens and provide them with the same social conditions and benefits.
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, segnatamente le disposizioni relative ai diritti sociali e alla parità tra uomini e donne,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 1 and 34(3) thereof,
Sito web del pilastro europeo dei diritti sociali
Website on the European Pillar of Social Rights
Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers
Consultazione pubblica sul pilastro europeo dei diritti sociali
Public consultation on the European Pillar of Social Rights
Per saperne di più sul pilastro dei diritti sociali
More on the Pillar of Social Rights
Da parte sua, il Comitato europeo dei diritti sociali verifica che i diritti ad alloggio, salute, istruzione, occupazione e libertà di movimento, garantiti dalla Carta sociale europea, siano rispettati dai paesi coinvolti.
For its part, the European Committee of Social Rights verifies that the rights to housing, health, education, employment and freedom of movement guaranteed by the European Social Charter are implemented by the countries concerned.
Il pilastro europeo dei diritti sociali
The European pillar of social rights
Attuare i principi e i diritti definiti nell'ambito del pilastro europeo dei diritti sociali è una responsabilità comune delle istituzioni dell'UE, degli Stati membri, delle parti sociali e delle altre parti interessate.
Delivering on the principles and rights defined under the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of the European Union institutions, member states, social partners and other stakeholders.
Consultazione sul pilastro europeo dei diritti sociali
The consultation on the European Pillar of Social Rights
Essa ha tenuto debitamente conto del pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione il 17 novembre 2017.
It took due account of the European Pillar of Social Rights, proclaimed by the European Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017.
Supporta il pilastro europeo dei diritti sociali con il progetto «Lavoro più sano e sicuro ad ogni età
Supporting the European Pillar of Social Rights with the project ‘Safer and healthier work at any age’
g) di incoraggiare la tutela dei diritti sociali e ambientali e garantire un'efficace attuazione delle convenzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) nonché l'eliminazione del lavoro forzato e minorile;
g) to encourage the protection of social and environmental rights, and to ensure an effective implementation of the conventions of the International Labour Organisation (ILO) and the eradication of forced and child labour;
Come stabilito nel pilastro europeo dei diritti sociali, i periodi di prova dovrebbero pertanto essere di durata ragionevole.
As established in the European Pillar of Social Rights, probationary periods should therefore be of reasonable duration.
L'8 marzo 2016 la Commissione ha presentato una prima versione del pilastro europeo dei diritti sociali e ha avviato una consultazione pubblica.
On 8 March 2016, the Commission presented a first outline of the Pillar of Social Rights and launched a public consultation.
È questa l'idea alla base del pilastro europeo dei diritti sociali.
This is the rationale behind the Pillar of Social Rights.
Comunicato stampa: La Commissione presenta il pilastro europeo dei diritti sociali
Press release: Commission presents the European Pillar of Social Rights
Assicurare il rispetto dei principi e dei diritti definiti nel pilastro europeo dei diritti sociali è responsabilità congiunta degli Stati membri, delle istituzioni dell'UE, delle parti sociali e di altri soggetti interessati.
Delivering on the principles and rights defined in the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of Member States, EU institutions social partners and other stakeholders.
Il 23 settembre prenderà il via un dibattito online di un mese su lavoro, banche, diritti sociali e commercio elettronico.
23 September sees the launch of one month of online debates on jobs, banks, social rights, and e-commerce.
Nel paradigma del semestre europeo sarebbe raccomandabile includere alcuni dei principali indicatori che rispecchiano il pilastro europeo dei diritti sociali, con un giusto equilibrio tra le parti sociali.
Some headline indicators reflecting the European Pillar of Social Rights in a balance between social partners should be recommended for inclusion in the European Semester paradigm.
Questo diritto potrebbe essere riconosciuto come parte della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la quale ha stabilito dei meccanismi per il rafforzamento di questi tipi di diritti sociali.
This right could be recognized as part of the Universal Declaration of Human Rights, which has established mechanisms for the enforcement of these kinds of social rights.
1.9354729652405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights of 17 November 2017 of the Council, Parliament and the Commission, 